The Idan Raichel Project - Petit Roi - הפרויקט של עידן רייכל

  צפיות 163,039

Idan Raichel - עידן רייכל

6 שנים לפני

להורדה מאייטייונס/Download from iTunes
itunes.apple.com/il/album/petit-roi-single/id886193863?uo=4&at=10layC
הפרויקט של עידן רייכל מפתיע עם Petit Roi, שיר שהוא ללא ספק קיץ 2014.
The Idan Raichel Project is back -- with a surprise: "Petit Roi", summer 2014 hit
בקיץ הקרוב ! יגיע הפרויקט של עידן רייכל למופע ענק ב- 13.6 במצדה עם אורחים בינלאומיים ביניהם: Vieux Farka Toure, Marta Gomez, Adama Bilorou.
מספר ימים לאחר מכן, ב- ,15.6 יגיע הפרויקט לאמפי' שוני בבנימינה לסדרת מופעים בת שבוע ימים ומשם ינדוד אל עבר בימת הענק שתחכה להם ב- 3.7 בפארק הירקון אל מול עשרות אלפי חיילי חובה בשיתוף מועדון "יותר" של האגודה למען החייל.
בחודש אוגוסט יחגוג הפרויקט את שבוע האהבה - בערב ט"ו באב בבית גוברין (10.8) ולמחרת במרום הגליל (11.8).

מילים: צחי הלוי
לחן: עידן רייכל
שירה: צחי הלוי
קולות: ריף כהן, מרק קקון, עידן רייכל
עיבוד, הפקה מוסיקלית: עידן רייכל, סאבו
צילום: אלעד ויסמן
צילום עידן רייכל: יריב פיין וגיא כושי
עיצוב: רועי שני
יוני 2014
Lyrics by Tsahi Halevi
Music by Idan Raichel
Vocals: Tsahi Halevi
Produced & Arranged by Idan Raichel & Sabbo
Photography: Elad Weissman
Photograph of Idan Raichel: Yariv Fein & Guy Kushi
Graphic Design: Roe Shani
Ne m'en veux pas
Je t'en prie ne m'en veux pas
Je ferai tout pour toi
Même quand il te semble que je suis loin
Entre le ciel et la terre
On se voit on se gâte
Et toi tu veux tout faire
Et là on s'éclate
Ne m'en veux pas
Je t'en prie ne m'en veux pas
Je ferai des erreurs
Mais je serai toujours prêt de toi
Entre l'espace et la mer
Tu me demandes pourquoi
Tout n'est pas Clair
Sois patient tu comprendras
C'est à nous de choisir
Mon amour mon petit roi
'Y a des bons moments à vivre
'Y a des hauts 'y a des bas
C'est à nous de réussir
Mon amour mon petit roi
'Y a des rêves à saisir
'Y a la route 'y a la foi

לאתר של עידן רייכל:
www.idanraichelproject.com/he/
לעמוד הפייסבוק של עידן רייכל:
IdanRaichel?s...
לעמוד הפייסבוק של הליקון:
HeliconMusicI...
לאתר הליקון:
www.helicon.co.il
CONNECT WITH THE IDAN RAICHEL:
www.idanraichelproject.com
IdanRaichel
idanraichel
ilpost.info

תגובות
Simon Edgbaston
Simon Edgbaston 3 שנים לפני
💗
orel
orel 5 שנים לפני
המילים במקור: Ne m'en veux pas Je t'en prie ne m'en veux pas Je ferai tout pour toi Même quand il te semble que je suis loin Entre le ciel et la terre On se voit on se gâte Et toi tu veux tout faire Et là on s'éclate Ne m'en veux pas Je t'en prie ne m'en veux pas Je ferai des erreurs Mais je serai toujours prêt de toi Entre l'espace et la mer Tu me demandes pourquoi Tout n'est pas Clair Sois patient tu comprendras C'est à nous de choisir Mon amour mon petit roi Y a des bons moments à vivre Y a des hauts 'y a des bas C'est à nous de réussir Mon amour mon petit roi Y a des rêves à saisir Y a la route y a la foi תרגום די מילולי: אל תכעס עליי בבקשה אל תכעס אעשה הכל למענך אפילו כשנראה לך שאני רחוק בין שמיים וארץ נפגשים מתחבקים (במקור נפגשים ומפנקים אחד את השני) ואתה רוצה להספיק הכל ועכשיו - עושים חיים אל תכעס עליי בבקשה אל תכעס אני אעשה טעויות אבל תמיד אהיה לצידך בין היקום לבין הים אתה שואל מדוע לא הכל ברור תהיה סבלנן ותבין תורנו לבחור אהובי, מלך קטן שלי יש רגעים טובים בחיים יש עליות יש ירידות תורנו להצליח זמן להגשים חלומות יש דרך ויש אמונה נ.ב: אני גם נהנית מהמבטא בצרפתית שיש לזמר!
orel
orel 5 שנים לפני
@***** קצת באיחור אמנם אך תיקנתי :)
Roni Gilboa
Roni Gilboa 5 שנים לפני
אפשר לדעת מה משמעות המילים?
Roni Gilboa
Roni Gilboa 5 שנים לפני
@rockygirlify תודה רבה!!
orel
orel 5 שנים לפני
הי רוני, כתבתי תרגום מילולי בפוסט
elinor sadka
elinor sadka 6 שנים לפני
שיר מדהים ואין על עידן וצחי הלוי !!
אוהד הררי
אוהד הררי 6 שנים לפני
אוהד dj
אוהד הררי
אוהד הררי 6 שנים לפני
אוהד dj
MatanHalevy
MatanHalevy 6 שנים לפני
שיר גאוני Une chanson formidable
אפי דור
אפי דור 6 שנים לפני
בתור פרסייה ,מזכיר את המוסיקה הפרסית,שיר מהמם עושה חשק לרקוד בלי הפסקה ולעשות שמח!!!!
ניצן אקלר
ניצן אקלר 6 שנים לפני
סגנון המוזיקה הפרסית כמובן. עידן רייכל אומן נהדר, וגשר של שלום עולמי great Idan
Denise Chicheportiche
Denise Chicheportiche 6 שנים לפני
Jolie chanson
Dani Ozbaher
Dani Ozbaher 6 שנים לפני
מזל שיש לנו אומן כמו עידן רייכל, איזה כיף
Edna Mussel
Edna Mussel 6 שנים לפני
עידן מצליח לחדש ולהתחדש כל הזמן. קצבי, שמח, ועושה חשק לרקוד איתך, עידן. יפה יהיה אם תצרף תרגום עבור דוברי העברית. בהצלחה גדולה!
Almog Rachmian
Almog Rachmian 6 שנים לפני
שיר מדהים וממכר!!!:))
justsipi
justsipi 6 שנים לפני
עידןןןןןןן תודה על השיר הזה! למה בחרת לכתוב שיר בצרפתית אבל? איזה כיףףףףף שיר בצרפתיתתתתת זהו זה יהיה הצלצול שלי
justsipi
justsipi 6 שנים לפני
עידןןןןןןן תודה על השיר הזה! למה בחרת לכתוב שיר בצרפתית אבל? איזה כיףףףףף שיר בצרפתיתתתתת זהו זה יהיה הצלצול שלי
Mushka Kantor
Mushka Kantor 6 שנים לפני
Great song!
Nana Afrika
Nana Afrika 6 שנים לפני
A little disappointing...
Tali Evri
Tali Evri 6 שנים לפני
שיר מהמם,כיף לשמוע שיר חדש מהפרוייקט
Sarah Amallah
Sarah Amallah 6 שנים לפני
i like it too much
sharon ben ami
sharon ben ami 6 שנים לפני
תענוג צרוף!!!! אני מאוד מקווה שזה הכיוון של האלבום. קצב אוריינטאלי\ערבי. פשוט כיף! אגב, מה המילים אומרות?
Yovel Graidy יובל גריידי
Yovel Graidy יובל גריידי 6 שנים לפני
תמיד מרענן, איזה כיף!! (ואין ספק שריף כהן מדהימה)
הדר שחם
הדר שחם 6 שנים לפני
איזה כייף!!! איין על עידן רייכל
The Idan Raichel Project - Mon Amour - הפרויקט של עידן רייכל
02:53
Idan Raichel - עידן רייכל
צפיות 2.4 מיליון
The Idan Raichel Project - Sabe Deus - הפרויקט של עידן רייכל
04:24
Idan Raichel - עידן רייכל
צפיות 2.6 מיליון
שרית חדד - כשהכל יגמר
2:54
SaritHadadOfficial
צפיות 723 אלפי
Diego Maradona - Moments Impossible To Forget
2:59
Wrzzer
צפיות 2.2 מיליון
Ba'Layla (At Night)
03:56
Idan Raichel - Topic
צפיות 5 אלפי
Idan Raichel - Beresheet (In the Beginning) עידן רייכל - בראשית
04:42
Idan Raichel - עידן רייכל
צפיות 5 מיליון
Idan Raijel (Raichel), עידן רייכל - Mimaamakim, ממעמקים
04:42
Embajada de Israel en Uruguay
צפיות 6 אלפי
עידן רייכל | זאפה הרצליה | 14.03.20
29:41
Kfir Moscovich - Live Music
צפיות 98 אלפי
שרית חדד - כשהכל יגמר
2:54
SaritHadadOfficial
צפיות 723 אלפי
Diego Maradona - Moments Impossible To Forget
2:59
Wrzzer
צפיות 2.2 מיליון
GOT7 "Breath (넌 날 숨 쉬게 해)" M/V
3:50
JYP Entertainment
צפיות 22 מיליון
עדן חסון - שקיעות אדומות | Eden Hason - Shkiot Adumot
3:34
עדן חסון - Eden Hason
צפיות 6 מיליון
Bad Bunny x Jhay Cortez - Dákiti (Video Oficial)
3:34
Bad Bunny
צפיות 216 מיליון
זוהר אשירוב - באמצע האושר | Zohar Ashirov ♫
3:37
זוהר אשירוב - הערוץ הרשמי
צפיות 69 אלפי
Ariana Grande - 34+35 (official video)
3:41
ArianaGrandeVevo
צפיות 40 מיליון